Enrollment surges at Killeen’s Catholic school